今更知った…

普段何気ない会話からカルチャーショックを受けると言うのはよくあることで…。

私「N氏は大晦日何してたの？」
N氏「そうだねぇ、10時頃にそば食べて、すぐ寝ちゃったかな？」
私「10時？！随分遅い晩ご飯だね」
という私の言葉に対して…
N氏「？？何言ってんの？晩ご飯なら7時に食べたよ？」
とのお答え。
私「ええ？そばと晩ご飯が別？！」


N氏「当たり前だよ。ご飯はご飯で食べて、年越しそばは後で別に食べるの。これ常識」
私「なんですと？！？！？」


これには驚愕！
ええ、私は今の今までずっと年越しそば＝晩ご飯だとずっと思っていたのです。

N氏「大体、そばを食べながら年を越すから年越しそばっていうんでしょ？」
私「……まぁ、そう言われれば」
けれど、私は母から教えられたんだ！31日の晩ご飯はそば。
だから、年越しそばだと！と、思いながら、家に帰り、母に問い質したところ…
母「ああ、Nさんの言うとおりよそう言ってなかったっけ？」
あっさりとそう答えられました（涙）
私「そそそそんな！でもどうして…」

母「だって、晩ご飯とは別にそば作るの面倒じゃない！」
私「？！」
と、自分の認識が微妙に間違っていたことを知った今日この頃です。